Pravno · verzija 16. studenoga 2026.
Pravila privatnosti
Ova pravila opisuju kako VORTEX, obrt za poslovno savjetovanje, vl. Petar Juraga (Bažokićeva 4, 22243 Murter, Hrvatska; dalje „mi”) obrađuje osobne podatke na web stranici www.table-rush.com i u platformi Table Rush. Svaki restoran ima i vlastita pravila privatnosti na svojoj stranici za rezervacije — ona uređuju obradu podataka njegovih gostiju.
1. Dvije uloge
Restorani (korisnici sustava). Podatke o vlasničkom računu i pretplati obrađujemo mi kao voditelj obrade, radi pružanja usluge (izvršenje ugovora) i ispunjavanja zakonskih obveza (računovodstvo).
Gosti restorana i osoblje restorana. Podatke koje gost upiše pri rezervaciji, kao i podatke o prijavama, uređajima i radu osoblja restorana (uključujući prikaz zaslona putem značajke „Uživo"), obrađuje restoran kao voditelj obrade. Mi ih obrađujemo isključivo za taj restoran, kao izvršitelj obrade, prema Ugovoru o obradi podataka, i nikad ih ne prodajemo, ne dijelimo među restoranima niti koristimo za vlastite marketinške poruke. Jedina iznimka je program Table Rush Gold: za njega koristimo isključivo podatak je li rezervacija napravljena s potvrđenom e-mail adresom računa gosta označena kao dolazak (datum, restoran), što restoran odobrava u svom ugovoru s nama (čl. 7.), a u aplikaciji za goste prikazujemo profil restorana, recenzije i pokazatelje. Za te podatke smo samostalni voditelj obrade (vidi odjeljak 4a).
2. Koje podatke restorana obrađujemo kao voditelj obrade
- Vlasnički račun: e-mail i lozinka vlasnika (lozinka pohranjena kao hash), ime restorana, adresa stranice za rezervacije, država, jezik.
- Pretplata i naplata: plan, status, datumi probe i obračuna; podatke o kartici obrađuje isključivo Stripe — mi vidimo samo identifikator kupca i status plaćanja. Podaci za račun (naziv tvrtke, adresa, OIB/VAT ID) unose se kod Stripea.
- Podaci pri prijavi i sklapanju ugovora: ime, prezime i broj mobitela vlasnika (za obavijesti o računu i poslovni kontakt; ne objavljuje se gostima), razdoblje rada sezonskog restorana, naziv tvrtke, OIB, adresa, ime ovlaštene osobe te zapis o prihvaćanju „Ugovora o korištenju usluge Table Rush” (trenutak, verzija, sažetak SHA-256 prihvaćenog teksta, IP adresa i preglednik) — pravna osnova: izvršenje ugovora i zaštita pravnih zahtjeva, čl. 6. st. 1. t. (b) i (f) GDPR. Čuvamo ih za trajanja ugovora i 5 godina nakon (zastara potraživanja među trgovcima, čl. 225. Zakona o obveznim odnosima). Podaci o tvrtki i kontakti vlasnika/voditelja vode se u našem sustavu poslovne evidencije (Vortex OS, hostiran na Supabase u EU) radi izdavanja računa i poslovnog odnosa.
- Sigurnosni zapisi: IP adresa i vrijeme prijave i zahtjeva — pravna osnova: legitimni interes — sigurnost usluge, čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR.
Osobe koje se mogu prepoznati na promotivnom sadržaju restorana koji objavljujemo mogu zatražiti uklanjanje na podrska@table-rush.com; uklanjamo ga u roku od 7 dana.
Podaci za otvaranje računa i naplatu nužni su za sklapanje ugovora; bez njih račun nije moguće otvoriti. Ne donosimo automatizirane odluke o restoranima u smislu čl. 22. GDPR.
3. Podaci koje obrađujemo za restoran, kao izvršitelj obrade
Postavke restorana koje vlasnik unosi radi rada usluge: radno vrijeme, stolovi, predlošci poruka, logo i boje, kontakt podaci koje restoran objavljuje gostima.
Osoblje restorana: korisnički računi (e-mail za prijavu, uloga i pojedinačne ovlasti, ime te broj mobitela ako ga osoba ili voditelj upiše), zahtjevi za promjenu e-maila za prijavu (nova adresa i kod u nečitljivom obliku, 24 sata), vrijeme prijave, uređaj i preglednik, zapisi promjena (revizija) i — ako restoran uključi značajku „Uživo" — prikaz zaslona uređaja osoblja u stvarnom vremenu radi podrške i nadzora rada. Dodatno: raspored smjena, odsutnosti (vrstu odsutnosti, npr. bolovanje, vide samo radnik i voditelji), dolasci/odlasci i Sati rada. Sve to restoran obrađuje kao poslodavac (voditelj obrade); mi to činimo isključivo prema njegovim uputama.
Gosti: ime, telefon, e-mail, datum i vrijeme, broj gostiju, napomena (uključujući podatke o alergijama koje gost sam navede), izvor rezervacije, privola za marketing, povijest posjeta, ocjene i recenzije, bilješke osoblja, poruke poslane gostima i njihov status isporuke te računi s blagajne povezani s rezervacijom (iznos, stavke, konobar, vrijeme), ako restoran koristi POS Bridge. Restoran određuje svrhu i čuvanje; mi osiguravamo tehničke i organizacijske mjere (šifriranje u prijenosu, izolacija podataka po restoranu na razini baze, kontrola pristupa po ulogama, zapisi pristupa) — potpuni popis u Prilogu 2 Ugovora o obradi podataka.
Kupci poklon bonova i ulaznica: ime i e-mail kupca i primatelja, iznos — obrađujemo ih za restoran radi izdavanja i korištenja bona ili ulaznice; naplatu obrađuje Stripe izravno na Stripe račun restorana.
Online narudžbe. Za narudžbu obrađujemo ime i prezime, telefon, e-poštu, napomene, stavke narudžbe i iznos te, kod dostave, adresu s lokacijom na karti (pribadača), kat/stan/zvono i napomenu za dostavljača. Podatke obrađujemo za restoran (voditelj obrade) radi izvršenja narudžbe, obavijesti o statusu (e-pošta, SMS, WhatsApp prema kanalu restorana), fiskalnog računa i evidencije. Podatke o kartici obrađuje Stripe i ne prolaze kroz naše sustave. Narudžbe se povezuju s profilom gosta u bazi gostiju restorana prema telefonu ili e-pošti. Pri narudžbi gost može označiti neobaveznu kućicu „Želim primati obavijesti i ponude restorana”; tada restoran uz tu privolu (čl. 6. st. 1. a GDPR-a) smije slati svoje ponude i obavijesti, uključujući jednu WhatsApp poruku s molbom za recenziju nakon preuzete ili isporučene narudžbe. Privola se povlači jednim klikom u e-poruci ili odgovorom STOP. Rok čuvanja: kao podaci o rezervacijama (36 mjeseci za podatke o gostu); računi i fiskalni podaci 11 godina; adresa dostave i lokacija brišu se iz narudžbe nakon 12 mjeseci. Za pretragu adrese i izračun udaljenosti za dostavu koristimo usluge karata (vidi popis podizvršitelja); one primaju samo adresu odnosno lokaciju pribadače, bez imena gosta.
AI asistent za rezervacije (ako ga restoran uključi): kad gost piše asistentu na stranici za rezervacije, obrađujemo tekst razgovora i podatke koje gost sam navede (npr. ime i telefon za rezervaciju) te sažetak IP adrese (jednosmjerni hash sa svakodnevno promjenjivom solju, radi zaštite od zlouporabe, bez mogućnosti povrata na stvarnu adresu). Razgovor služi samo odgovoru i rezervaciji za taj restoran, vidi ga samo voditeljsko osoblje restorana i briše se nakon 90 dana.
4. Web stranica www.table-rush.com
Stranica ne koristi kolačiće za praćenje ni analitičke alate trećih strana. Pri prijavi za probu obrađujemo podatke koje upišete u obrazac (e-mail, lozinka, ime, prezime i mobitel vlasnika, ime restorana, adresa stranice, sezona ako je restoran sezonski, plan, podaci tvrtke: naziv, OIB, adresa i ovlaštena osoba) te zapis o prihvaćanju ugovora (vrijeme, verzija, sažetak prihvaćenog teksta, IP adresa, preglednik), i predajemo vas Stripeu radi unosa kartice. Kad pošaljete obrazac „Zatražite demo” ili upit za plan Custom, obrađujemo ime i prezime, restoran, grad, e-mail, mobitel, broj lokacija i poruku samo radi odgovora na upit (pravna osnova: radnje prije sklapanja ugovora, čl. 6. st. 1. t. (b) GDPR); upit čuvamo 12 mjeseci, a e-mail šaljemo preko Resenda. Fontovi (Sora, Inter) i sve skripte poslužuju se s naše vlastite domene — nema zahtjeva prema Google Fontsu ni drugim mrežama za isporuku sadržaja, pa se vaša IP adresa pri učitavanju stranice ne šalje trećoj strani radi fontova. Detalji su u Pravilima o kolačićima.
4a. Aplikacija za goste (www.table-rush.com i aplikacija „Table Rush za goste“ za iPhone i Android)
Tko je voditelj obrade. Za podatke koje opisujemo u ovom odjeljku voditelj obrade je VORTEX, obrt za poslovno savjetovanje, vl. Petar Juraga, Bažokićeva 4, 22243 Murter (OIB 85959853981), podrska@table-rush.com. Za samu rezervaciju (ime, telefon, e-mail, datum, vrijeme, broj osoba, napomena, mjesto za sjedenje, prigoda) voditelj obrade je restoran kod kojeg rezervirate; mi te podatke obrađujemo u njegovo ime (vidi odjeljak „Podaci koje obrađujemo za restoran“).
Pretraživanje bez računa. Restorane i slobodne termine možete pregledavati i rezervirati bez računa. Ne koristimo kolačiće za praćenje ni oglase. Na Vašem uređaju (lokalna pohrana preglednika) čuvamo samo: odabrani jezik, spremljene restorane, Vaše ime, telefon i e-mail za brže sljedeće rezervacije te popis Vaših rezervacija s ovog uređaja. To ostaje na uređaju dok to ne obrišete.
Lokacija. Ako dodirnete „Blizu mene“, preglednik Vam pokaže Vašu lokaciju samo u aplikaciji, za razvrstavanje restorana po udaljenosti. Lokaciju ne šaljemo na naše poslužitelje i ne spremamo je.
Držanje stola (5 minuta). Dok ispunjavate podatke, stol držimo 5 minuta. Da bismo spriječili zlouporabu, uz to bilježimo skraćeni sažetak (SHA-256 s dnevnom soli) mrežne adrese — nikad samu IP adresu; zapis se briše najkasnije sat vremena nakon isteka.
Neobavezni račun. Račun mogu otvoriti osobe starije od 16 godina; pravila računa, recenzija i programa Table Rush Gold su u Uvjetima za goste. Ako se prijavite (poveznicom ili kodom iz e-maila, ili preko Googlea ili Applea), spremamo Vašu e-mail adresu, ime, prezime i broj mobitela koje upišete nakon prve prijave („Vaši podaci”) te spremljene restorane, kako biste ih imali na svakom uređaju i vidjeli svoje rezervacije. Ime, prezime, mobitel i e-mail računa unaprijed se upisuju u obrazac kad rezervirate i tada ih šaljemo restoranu kod kojeg rezervirate; podatke mijenjate u Moj račun → „Uredi”. Račun brišete sami u aplikaciji (Moj račun → „Obriši račun“) — odmah se brišu račun, spremljeni restorani, spremljene adrese dostave s pribadačama, povijest narudžbi i bodovi; rezervacije ostaju kod restorana kojima ste ih poslali. Možete nam pisati i na privatnost@table-rush.com; tada ga brišemo u roku od 30 dana. Prijavu potvrđujete poveznicom ili jednokratnim kodom iz istog e-maila.
Obavijest o slobodnom stolu. Ako zatražite obavijest, obrađujemo Vašu e-mail adresu, restoran, dan, vremenski raspon, broj osoba i jezik, samo da bismo Vam poslali tu jednu obavijest (čl. 6. st. 1. b GDPR-a — na Vaš zahtjev). Ako imate Table Rush Gold, provjeravamo i status Golda radi ranije obavijesti. Zapis brišemo 30 dana nakon tog dana.
Fotografije i poruka u recenziji. Fotografije spremamo u naš sustav za pohranu (EU) i prikazujemo javno uz recenziju dok je recenzija objavljena ili dok ne zatražite uklanjanje. Poruku samo za restoran vidi samo taj restoran; čuva se kao i recenzija.
Sažetak recenzija, česta pitanja i Concierge (AI). Za sažetak „Što gosti kažu” i česta pitanja šaljemo tekstove i ocjene objavljenih recenzija i javne podatke restorana pružatelju umjetne inteligencije Anthropic (popis podizvršitelja) — bez imena, telefona i e-mail adresa gostiju. Pitanja postavljena Conciergeu i tražilici „Opišite svojim riječima” šaljemo istom pružatelju radi odgovora i čuvamo 30 dana uz nasumičnu oznaku izvedenu iz IP adrese (nikad samu IP adresu), radi ograničenja zloupotrebe i poboljšanja odgovora; ne upisujte u njih osobne podatke.
Glasovi „korisno”. Za glas spremamo na Vašem uređaju nasumičnu oznaku uređaja (lokalna pohrana preglednika/aplikacije), kako bi se glas brojao jednom. Oznaka nije povezana s Vašim imenom ni računom; nužna je za funkciju koju ste sami pokrenuli.
Table Rush Gold (program vjernosti). Ako imate račun, bodove i status Gold računamo iz rezervacija napravljenih s e-mailom Vašeg računa koje je restoran označio kao dolazak (datum, restoran, je li gost došao). Ništa dodatno ne prikupljamo. Table Rush može bodove ispraviti (dodati ili oduzeti), npr. kod pogreške ili zlouporabe, uvijek uz zabilježen razlog koji vidite u povijesti bodova. Restoranu u kojem ste na listi čekanja pokazujemo samo oznaku „Gold“ (da ili ne), bez Vaših bodova i povijesti. Bodovi istječu nakon 24 mjeseca bez posjeta, a brišu se zajedno s računom. Pravna osnova: izvršenje programa koji ste prihvatili otvaranjem računa (čl. 6. st. 1. b GDPR-a).
Partnerski restorani. Neki restorani u aplikaciji još ne koriste Table Rush za rezervacije (označeni gumbom „Rezerviraj na stranici restorana“). Tada se otvara njihova vlastita stranica za rezervacije i za Vašu rezervaciju vrijede njihovi uvjeti i izjava o privatnosti; mi od te rezervacije ne primamo nikakve podatke.
Aplikacija za iPhone i Android. Aplikacija prikazuje isti sadržaj kao www.table-rush.com i ažurira se sama. Obavijesti o rezervaciji u aplikaciji šaljemo preko Apple Push Notification servisa odnosno Google Firebase Cloud Messaginga (spremamo samo oznaku uređaja za obavijesti, uz tu rezervaciju). Lokaciju aplikacija traži samo kad dodirnete „Blizu mene“ i ne šalje je nama. Aplikacija ne sadrži oglase ni alate za praćenje.
Obavijesti (push). Ako za rezervaciju uključite obavijesti, spremamo pretplatu Vašeg preglednika (adresu usluge za obavijesti i ključeve) samo za tu rezervaciju, kako bismo Vam javili potvrdu, odbijanje ili otkazivanje restorana te Vas podsjetili prije dolaska. Pretplata se briše zajedno s rezervacijom ili kad je preglednik povuče.
Recenzije. Recenziju može ostaviti samo gost koji je stvarno bio u restoranu, putem poveznice nakon posjeta. Uz recenziju se prikazuje samo ime koje ste upisali (skraćeno), ocjene i tekst.
Vanjske usluge. Karta: OpenFreeMap s podacima OpenStreetMapa (pločice karte učitava Vaš uređaj izravno s tiles.openfreemap.org, koji tako vidi Vašu IP adresu). Vrijeme: Open-Meteo (šaljemo samo koordinate restorana). Prijava preko Googlea ili Applea (ako je odaberete): Google Ireland Ltd. odnosno Apple Distribution International nam potvrđuju Vaš identitet i šalju Vašu e-mail adresu te ime i prezime (kod Applea možete odabrati skrivenu adresu za prosljeđivanje); lozinku ne dobivamo. Isti e-mail je isti račun, bez obzira na način prijave. Obavijesti: usluga za obavijesti Vašeg preglednika ili telefona (Google, Mozilla, Apple). Podaci se pohranjuju u EU (Supabase, Irska), web stranicu poslužuje Netlify.
AI asistenti. Restorane i slobodne termine mogu pretraživati i AI asistenti (npr. ChatGPT, Claude) preko našeg javnog sučelja; ono vraća samo javne podatke o restoranima i nikad ne prima Vaše osobne podatke. Rezervaciju uvijek potvrđujete sami u aplikaciji.
Novosti od Table Rusha. Obavijesti o novostima (npr. novi restorani, ponude) šaljemo samo ako ih sami uključite u Moj račun → „Novosti od Table Rusha” — posebno e-mailom i/ili obaviješću na uređaju; zadano je isključeno. Spremamo kada ste privolu dali, a za obavijesti na uređaju oznaku uređaja za obavijesti i vrstu uređaja (iPhone, Android, web). Privolu povlačite u svakom trenutku u istom izborniku ili poveznicom za odjavu u svakom e-mailu; tada brišemo i oznaku uređaja.
Statistika korištenja. Za poboljšanje aplikacije brojimo samo zbirne dnevne brojke (otvaranja aplikacije, pretraživanja, pregledi restorana, držanja stola i rezervacije, po danu, vrsti uređaja, jeziku i restoranu), bez ikakvog identifikatora, kolačića ili IP adrese — iz njih nije moguće prepoznati osobu.
Upravljanje računima i prijave sadržaja. Na Vaš zahtjev Table Rush može ispraviti ime, telefon, jezik ili e-mail Vašeg računa. Račun koji se koristi protivno Uvjetima za goste možemo blokirati (tada se ne možete prijaviti ni rezervirati preko aplikacije s tim e-mailom); razlog bilježimo. Za prijave nezakonitog sadržaja (Akt o digitalnim uslugama) bilježimo ime i e-mail podnositelja, prijavljeni sadržaj, odluku i obrazloženje i čuvamo ih 3 godine od odluke. Kad sakrijemo recenziju, restoran vidi obrazloženje.
Pravna osnova. Rezervacija: izvršenje usluge koju tražite (čl. 6. st. 1. b GDPR-a). Račun i obavijesti: Vaš zahtjev / privola (čl. 6. st. 1. a i b). Novosti od Table Rusha: privola (čl. 6. st. 1. a). Zaštita od zlouporabe (držanje stola, blokiranje računa): legitimni interes (čl. 6. st. 1. f). Prijave sadržaja: pravna obveza (čl. 6. st. 1. c, Akt o digitalnim uslugama).
Vaša prava. Pristup, ispravak, brisanje, ograničenje, prenosivost i prigovor — na podrska@table-rush.com. Pritužbu možete podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (azop.hr).
5. Gdje su podaci i tko nam pomaže
Baza podataka i autentikacija pohranjene su u Europskoj uniji (Supabase, infrastruktura na AWS-u, regija eu-west-1, Irska). Pojedini podizvršitelji su društva iz SAD-a ili obrađuju podatke i u SAD-u, na temelju odluke Europske komisije o primjerenosti za okvir EU–SAD za privatnost podataka (DPF) ili standardnih ugovornih klauzula (Provedbena odluka (EU) 2021/914).
| Podizvršitelj | Država | Svrha | Prijenos izvan EU/EGP |
|---|---|---|---|
| Supabase, Inc. | SAD (podaci na AWS eu-west-1, Irska) | Baza podataka, autentikacija | Da — SCC |
| Netlify, Inc. | SAD | Isporuka web stranica (hosting/CDN) | Da — DPF / SCC |
| Resend, Inc. | SAD (slanje iz EU regije) | Slanje e-pošte | Da — SCC |
| Infobip Ltd. / d.o.o. | Hrvatska / UK (EU/EGP infrastruktura) | SMS gostima — samo kad restoran koristi SMS; pošiljatelj „TableRush” | UK — odluka Komisije o primjerenosti za Ujedinjeno Kraljevstvo; Infobip d.o.o. — HR |
| Anthropic PBC | SAD | AI asistent za rezervacije i AI prijedlozi — obrađuje razgovor s gostom, tekst recenzija, javnu web stranicu restorana kad je restoran sam zatraži te prijevod razloga odbijanja rezervacije na jezik gosta (šalje se samo tekst razloga, bez podataka o gostu); ne koristi podatke za treniranje modela | Da — standardne ugovorne klauzule (Provedbena odluka (EU) 2021/914) |
| Eleven Labs Inc. (ElevenLabs) | SAD | Telefonski AI asistent restorana (samo kad ga restoran uključi) — pretvara govor u tekst i tekst u govor tijekom poziva; Table Rush zvuk ne snima, a pohrana zvuka kod ElevenLabsa isključena je u postavkama asistenta | DPF i standardne ugovorne klauzule |
| Meta Platforms Ireland Ltd. | Irska / SAD | WhatsApp poruke — samo ako restoran poveže svoj WhatsApp Business broj | Da — DPF |
| Google Ireland Ltd. / Google LLC (Firebase Cloud Messaging) | Irska / SAD | Push obavijesti osoblju (ime gosta, termin, broj osoba, tekst poruke gosta) i gostima u aplikaciji za goste (obavijest o njihovoj rezervaciji) | Da — okvir EU–SAD za privatnost podataka (DPF) i SCC |
| Apple Inc. (Apple Push Notification service) | SAD | Isporuka push obavijesti na iOS uređaje osoblja i gostiju | Da — DPF |
| Stripe Payments Europe, Ltd. | Irska | Naplata pretplate restorana Table Rushu (Stripe je samostalni voditelj za podatke o plaćanju); naknade gostima idu na vlastiti Stripe račun restorana | Ograničeno — SCC za rezidualni prijenos |
| Twilio Ireland Ltd. | Irska / SAD | Pričuvni pružatelj SMS-a, samo ako je uključen | Da — SCC |
| komoot GmbH (Photon, OpenStreetMap) | Njemačka | pretraga adrese i izračun udaljenosti za dostavu (lokacija pribadače, bez imena gosta) | Ne — EGP |
| FOSSGIS e.V. (OSRM project server, OpenStreetMap) | Njemačka | pretraga adrese i izračun udaljenosti za dostavu (lokacija pribadače, bez imena gosta) | Ne — EGP |
| Google Ireland Ltd. (Google Maps Platform) | Irska / SAD | pretraga adrese i izračun udaljenosti za dostavu (lokacija pribadače, bez imena gosta), kada je uključen | Da — okvir EU–SAD za privatnost podataka (DPF) i SCC |
| komoot GmbH (Photon) i OpenStreetMap Foundation (Nominatim) | Njemačka / Ujedinjeno Kraljevstvo | Prijedlozi adresa i točka na karti za adresu restorana u Postavke → Profil za goste — šalje se samo adresa restorana koju restoran upisuje, nikad podaci gostiju ili osoblja | UK — odluka Komisije o primjerenosti |
| Cloudflare, Inc. | SAD | Zaštita mrežnog prometa ispred pozadinskih funkcija | Da — SCC |
Potpuni popis i tehničke mjere nalaze se u Ugovoru o obradi podataka, koji Table Rush sklapa s restoranom kao izvršitelj obrade.
6. Koliko dugo čuvamo podatke
- Podaci restorana: za trajanja pretplate i 30 dana nakon prestanka (izvoz), zatim brisanje; računi i knjigovodstveni podaci 11 godina po zakonu.
- Podaci gostiju: prema pravilima restorana; brisanjem restorana brišu se i oni.
- Online narudžbe: adresa dostave i lokacija brišu se iz narudžbe nakon 12 mjeseci; ostali podaci narudžbe kao podaci gosta (36 mjeseci), a računi i fiskalni podaci 11 godina.
- Razgovori s AI asistentom: 90 dana, zatim automatsko brisanje.
- Tehnički zapisi i revizija: do 24 mjeseca.
- Aplikacija za goste: račun do brisanja (sami ili na zahtjev); privola za novosti i oznaka uređaja do povlačenja; prijave sadržaja i odluke 3 godine od odluke; zbirna statistika bez osobnih podataka trajno.
- Zapis o prihvaćanju ugovora s restoranom: za trajanja ugovora i 5 godina nakon prestanka.
7. Vaša prava
Imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost i prigovor te na povlačenje privole u svakom trenutku. Gosti se za rezervacije obraćaju restoranu; ako nam se obratite izravno, proslijedit ćemo zahtjev restoranu i pomoći mu da ga ispuni. Prigovor možete podnijeti Agenciji za zaštitu osobnih podataka (AZOP, azop.hr). Postupak brisanja opisan je na stranici Brisanje podataka.
8. Kontakt
VORTEX, obrt za poslovno savjetovanje, vl. Petar Juraga, Bažokićeva 4, 22243 Murter, Hrvatska · OIB 85959853981 · privatnost@table-rush.com. Izmjene objavljujemo na ovoj stranici s datumom verzije.